![（日本）手作り工房HERZ[ヘルツ]／作品欣赏 PART／1](http://img1.dongshou.com/works/600_ds_20150204_220928_112061.jpg)
![（日本）手作り工房HERZ[ヘルツ]／作品欣赏 PART／1](http://img1.dongshou.com/works/600_ds_20150204_221246_136624.jpg)
![（日本）手作り工房HERZ[ヘルツ]／作品欣赏 PART／1](http://img1.dongshou.com/works/600_ds_20150204_220937_891102.jpg)
![（日本）手作り工房HERZ[ヘルツ]／作品欣赏 PART／1](http://img1.dongshou.com/works/600_ds_20150204_221149_188506.jpg)
![（日本）手作り工房HERZ[ヘルツ]／作品欣赏 PART／1](http://img1.dongshou.com/works/600_ds_20150204_220951_470400.jpg)
![（日本）手作り工房HERZ[ヘルツ]／作品欣赏 PART／1](http://img1.dongshou.com/works/600_ds_20150204_221115_447024.jpg)
![（日本）手作り工房HERZ[ヘルツ]／作品欣赏 PART／1](http://img1.dongshou.com/works/600_ds_20150204_220946_216041.jpg)
![（日本）手作り工房HERZ[ヘルツ]／作品欣赏 PART／1](http://img1.dongshou.com/works/600_ds_20150204_221038_871291.jpg)
![（日本）手作り工房HERZ[ヘルツ]／作品欣赏 PART／1](http://img1.dongshou.com/works/600_ds_20150204_221044_464934.jpg)
![（日本）手作り工房HERZ[ヘルツ]／作品欣赏 PART／1](http://img1.dongshou.com/works/600_ds_20150204_221100_888997.jpg)
故事
ヘルツではどんな小さな小物でも、 お客様にご注文をいただいてから一人の職人が 責任を持って製作しております。 だからご注文をいただいてから、 どうしても少しお待たせしてしまいます。 職人の数が限られている事と、一人のお客様の為に 一から製作をする、という昔ながらの職人気質に こだわり続けている為です。 時間をかけて革と向き合い、 永くご愛用していただける革製品をつくる。 機械や工場による生産では、どうしても出せない 味わいや、温かさを大切にする。 それが今までも、そしてこれからも変わらない 私達のものづくりの姿勢です。 革のカバンと共に過ごす楽しさ、喜び。 それをお伝えすることが、HERZの願いです。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ （继续献丑，简单翻译一下，不足之处见谅） HERZ即使是再小的产品，从接到订单开始，自始至终都是固定的一名职人来完成的。 所以，从下单开始无论如何，请耐心的多等待一段时间。 固定的一名职人来完成一位客人的订单，难免会遇到人手不足的情况。 但这也是为了保持传承下来的职人气质的一种执着。 花费更多的时间去面对素材，才能够制作出使用更长久的皮革制品。 珍惜那些机械无法代替的来自职人的品味与风格。 至今为止，也包括将来。 我们都将秉承着这一不变的理念继续制作产品。 与皮包一起体会生活的快乐与喜悦。 这就是HERZ长久以来的心愿。
![（日本）手作り工房HERZ[ヘルツ]／作品欣赏 PART／1](http://img1.dongshou.com/works/80_80_ds_20150204_220928_112061.jpg)
首次登录送30积分